A subdued Manchester City reached the Champions League’s last 16 and secured top spot in their group despite an unconvincing 1-1 draw at home to Ukraine’s Shakhtar Donetsk at the Etihad Stadium