Wales’s coach has been able to call on a ready-made replacement for Rob Howley but the precedents of such upheaval are not encouraging