Formula One’s governing body will emphasize to Max Verstappen and others the importance of respecting yellow warning flags for safety after the Red Bull driver failed to slow in Mexican Grand Prix qualifying.